伊頓簽署協議收購 Boyd Thermal，拓展資料中心客戶解決方案，納入關鍵的液冷技術

• 此次收購將擴展伊頓現有的資料中心產品組合，為超大規模資料中心和託管客戶提供從晶片到電網的全球解決方案
• 同時，此次收購也將以關鍵技術能力進一步增強伊頓的航太解決方案
• 此次收購將帶來成熟且差異化的液冷技術，以滿足不斷增長的電力需求，並鞏固伊頓與客戶的合作關係，拓展其全球業務版圖

November 3, 2025

都柏林 - 智慧電源管理公司伊頓（NYSE：ETN）今日宣布，已簽署協議，將從高盛資產管理公司手中收購Boyd 公司旗下的熱能業務 - Boyd Thermal公司，該公司是資料中心、航空航太及其他終端市場熱組件、系統和加固型解決方案的領先供應商。根據協議條款，伊頓將支付95億美元，相當於Boyd Thermal 於2026年預計調整後EBITDA的22.5倍*。Boyd Thermal預測，2026 年銷售額將達到 17 億美元，其中液冷業務的銷售額將達到 15 億美元。

伊頓執行長 Paulo Ruiz 表示：「Boyd Thermal高度工程化的液冷技術和全球服務模式與伊頓現有的產品和規模相結合，將為客戶帶來更高的價值。尤其是在資料中心領域，我們雙方在從晶片到電網的電源和液冷方面的綜合專業知識，將幫助客戶更有效地應對日益增長的電力需求。」

Boyd Thermal公司執行長 Doug Britt 表示：「我們期待與伊頓攜手合作。我們在液冷領域數十年的專業經驗，結合伊頓在智慧電源管理領域的領先地位，將為AI資料中心的高功率需求帶來擴展性和效率方面的創新。我們的團隊將共同為客戶提供極具競爭力的價值主張。」

Boyd Thermal公司是一家總部位於美國的全球性企業，擁有 5,000 多名員工，並在北美、亞洲和歐洲設有生產基地。Boyd Thermal公司擁有數十年的歷史，最初是一家航空熱管理供應商，如今其熱能業務已服務於資料中心、工業、航空航太等眾多市場。伊頓預計，Boyd Thermal公司將在交易完成後的第二年提升調整後收益。

該交易還需要滿足慣常交易條件並獲得監管部門批准，預計於2026年第二季完成。

----------------------------------------------------

本新聞稿包含有關預期收購Boyd Thermal公司及其對伊頓各業務部門業績影響的前瞻性陳述。這些陳述並非對未來績效的保證，應謹慎使用，並受各種風險和不確定因素的影響，其中許多因素超出伊頓的控制範圍。以下因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果有重大差異：與擬議收購的完成條件能否在預期時間內或根本無法滿足或豁免相關的風險；與實現擬議收購預期收益相關的風險，包括預期收益可能無法實現或無法在預期時間內實現；重大交易成本；未知負債；與擬議收購相關的訴訟和/或監管行動風險；潛在的全球性流行病；Boyd Thermal公司各業務部門市場發生的意外變化；與客戶的業務關係或客戶從Boyd Thermal公司採購量發生的意外下滑；供應鏈中斷；銷售和定價方面的競爭壓力；材料、勞動力和其他生產成本發生的意外變化，或無法在產品定價中收回的意外成本；顛覆性或競爭性技術的引入；意外的營銷困難；索賠、指控、訴訟或爭議解決；Boyd Thermal公司或其客戶或供應商的罷工或其他勞工動亂；收購完成或整合過程中遇到的意外困難；新的法律、關稅和政府法規；利率變化；股市和貨幣波動；戰爭、地緣政治緊張局勢、自然災害、內亂或政治動亂或恐怖主義；以及美國和全球經濟及全球經濟狀況的意外和金融狀況。我們不承擔更新這些前瞻性聲明的任何義務。

*本新聞稿提及Boyd Thermal公司2026年的預計調整後EBITDA。調整後EBITDA為非GAAP指標。由於預測和量化某些必要金額的固有難度，伊頓公司無法在不付出不合理努力的情況下提供調整後EBITDA與相應GAAP指標的調節表。

Contact:

Jennifer Tolhurst
+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com